“Would you tell a coworker that they have a wardrobe malfunction? Jenny and Steve see it differently”